Für den beschriebenen Anwendungsfall würde ich einen Streifen Zeltstoff nehmen und mit nem guten Kontaktkleber arbeiten.
Das hält lange genug.

@ Rollo:
Du hast schon recht,PVC wird überall eingesetzt,allerdings meist in Verbindung mit einem Trägerstoff(wie z.B. bei LKW-Planen ) oder stark eingefärbt um die UV-Beständigkeit zu erhöhen.Auserdem werden die Nähte da nicht verklebt sondern verschweißt und da tritt das Problem mit der Weichmacherwanderung nicht auf.